To sider af samme pool 2.0

Endnu en typisk historie om EU-støtte, der bliver fremstillet som absurd. Her er to mulige vinkler på samme historie:

Pool 2.1

EU-millioner går til luksuspools

Denne uge blev det afsløret, at EU har pumpet millioner i luksuspools i Caribien. Det er det franske oversøiske departement Guadeloupe i De Små Antiller, der teknisk set er en del af EU, som har fået unionsstøtten, skriver The Daily Telegraph. I alt har EU brugt næsten 160 millioner skatteyderkroner på at “forbedre, renovere og bygge” svømmepøler for at skabe en charmerende hotelindustri, som den ansvarlige kommissær, Danuta Hübner, forklarer støtten. Skattekronerne skal bruges på at udvikle fattige dele af EU.
Guadeloupe er relativt velstående sammenlignet med andre dele af regionen, såsom Cuba eller Den Dominikanske Republik.

Pool 2.2

EU-millioner skal løfte fattige franske øer

Lækre pools skal med støtte fra EU slå koldt vand i blodet på konflikterne i det franske departement Guadeloupe i Caribien. Øgruppen var dette år i over en måned lammet af generalstrejke, der var kulminationen på både sociale og etniske spændinger. Farvede demonstranter forsøgte at få hævet minimumslønnen med 1500 kroner. Demonstrationerne skete til sangen om, at “Guadeloupe er for os, ikke for jer,” skrev Jyllands-Posten.
Arbejdsgiverne på øen er mestendels hvide. EU-støtten, der er på 160 millioner kroner, går til hotelindustrien og skal hæve levestandarden i området ved at tiltrække rige turister. Pengene skal blandt andet bruges til at renovere hoteller og bygge svømmepøler.

EU ZOO kunne vælge begge vinkler. Hvilken ville du vælge?